tag:blogger.com,1999:blog-2745889859469051506.post1890010264258844088..comments2022-06-09T07:32:40.150+02:00Comments on Boodschappenbriefjes: #meerdanleuk: Friese EritreeƫrTefke van Dijkhttp://www.blogger.com/profile/02372614523157015088noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2745889859469051506.post-20528585127986855422017-01-15T23:44:02.778+01:002017-01-15T23:44:02.778+01:00Beste Tefke
Ik heb al de vertaling van het Briefje...Beste Tefke<br />Ik heb al de vertaling van het Briefje al gegeven aan de Nieuwe Neighbours, maar de schrijfster blijkt dat ze/hij is niet tevreden met de vertaling. Nogmaals No. 9 is geen witte uien maar Berbere (rood peper) is moeilijke te vertalen om dat Nederlanders hebben weinig Berbere in hun menu op tafel. <br /><br />Beneden is er ook een woord met witte uien. Dat koopt niet het is een Tesfithttps://www.blogger.com/profile/06926186341455283602noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2745889859469051506.post-90347102572619204722017-01-15T23:37:04.175+01:002017-01-15T23:37:04.175+01:00Deze reactie is verwijderd door de auteur.Tesfithttps://www.blogger.com/profile/06926186341455283602noreply@blogger.com