Briefje #365: Zoet

Zoetekauw met zoetstof. Iemand die smelt bij de hartverscheurende verhalen van een ander en er dan het liefst wat chocola bij pakt. For the soul. Iemand die veel heeft, maar niet alles, zo ontbreekt een printer voor kaartjes. Iemand die durft te genieten en Bossche bollen altijd met blote handen eet. Iemand die net voor zichzelf is begonnen en meerdere werkplekken heeft. Huisstijl? Logo op een laptoptas. Iemand die nooit veel geld bezit en daarom fantaseert met nepgeld. Iemand die - als het even kan - haar creativiteit uit met kniekousen met bontje. Iemand die graag een glas goede rode wijn drinkt.

Wacht eens. Dit ben ik.

En ik maak nooit boodschappenbriefjes.

Dit is heel apart.

Maar toch, het is wel zo eerlijk om te eindigen met een analyse van mezelf. Na zoveel meningen over de psyche van anderen. Meningen die ongefundeerd zijn en waarschijnlijk onwaar.

Is deze analyse dan de waarheid? Wie kent mij nou beter dan ikzelf? Dit is een deel van mij, zoals de briefjesanalyses ook voor een deel van toepassing zijn op de schrijver. Het andere deel ben ik.

En zo is het. Deze site, dat ben ik.

Het doet me plezier dat jullie ervan hebben genoten.

Het was leuk om te doen. Ik heb me er goed zoet mee kunnen houden.

Nu is het mooi geweest.

Bedankt voor alles,

Tefke van Dijk

Briefje #364: Liegen

Als het Als de boodschappen minder is dan 70 euro of 80 kun jij nog 2 pakjes shag meenem + 10 vloei.

Ja. Zo vraag je er natuurlijk ook wel om dat hij thuiskomt met de boodschap dat de oploskoffie, zwarte peper en wasverzachter er niet waren. Liegen is ook een vak.

Briefje #363: Patty

Patty Brard, kunt u daar ook zo slecht tegen? Deze boodschapper vindt haar verschrikkelijk, maar kan het niet laten om altijd naar haar te kijken. Nuchter lukt dat niet. Ze heeft wel altijd iets voor bij Patty, met haar Grand'Italia. Vermoedelijk een zwaar alcoholische versnapering. Ziet u de boodschapper al voor zich? Mooi. Daar passen een droogtoren, opzetborstels en opbergtas voor kussens perfect bij. Nietwaar?

Briefje #362: Mand

Stelletje. Zo typisch als een stelletje zijn kan. Ze vallen hier zwaar door de mand. Hij schrijft op wat zij roept. Zo goed als hij kan, maar het is nooit genoeg. Mand? Mand. Schat, dat moet een prullenmand zijn. Dat zei ik toch? En klein, denk eraan. Anders is-ie echt niet te pruimen bij de rest van ons interieur.

Och arme. Zo onder de plak bij haar. Spreekwoordelijk dan, niet onder echte kauwgom natuurlijk.

Briefje #361: Hi

Hallo. Je houdt van worstjes en spekjes, champignons, sinasappelsap en pizza. En natuurlijk een schoon toilet. Maar ook zuiver Hollandse zaken als kaas en stroop en basics als brood en chips. En dan sluit je opeens een Hi abonnement af. Pardon? Weet je wel hoe lang je daar aan vast zit? Ik zeg: niet doen. Straks kan Willow geen brokjes meer eten omdat jij zo'n duur abonnement hebt! Onverantwoord.

Briefje #360: Blij en vrolijk

Soms is het echt heel lastig om een briefje te 'lezen'. Dan kun je gewoon geen hoogte krijgen van de persoon, laat staan dat je weet hoe hij of zij zich voelt. Deze boodschapper daarentegen is een open boek. Om te beginnen: we hebben het hier over een zij, want bolletjes op de i. Stuk voor stuk roze zelfs. Het mooie aan dit briefje is dat je ook ziet hoe ze zich voelt, waar ze blij en vrolijk van wordt. Dat is namelijk van koffiemelk en pannenkoeken. Waarom ze de dag gaat plukken met een keukenpompje bij Kruitvat is mij niet helemaal duidelijk, maar goed. Mijn conclusie is dat deze persoon je altijd laat weten wat ze doet, waar, met wie en waarom. En wat ze daarbij voelt. Tot vervelens toe. Tot je denkt: NU EVEN NIET! Qua spuigaten. Tja. Het is ook nooit goed.

Briefje #359: Poep

Je praat poep, Chinees. O nee, da's niet fair. Hij doet zijn best. En soms begrijp ik het wel. Wit tasje. A4. Iets groot. En poep. Eh... sorry. Nee, maar wacht eens even, lees ik dat nou goed? Ja, het staat er echt: poep.

Briefje #358: Union

Hé gek, ik mot croma hebben, je weet toch. Iets anders lus ik nie hoor. En ooooh, rijstepap, ook zoiets héérlijks, Ja, daar kan ik echt van smullen hoor. En dan die chips, cheese union. Maak me gèèèk! Wat cake en rundvleessalade erbij en we zijn één grote familie. Totaal united. Fijn, man. Wat ben jij toch sympathiek, Henk!

Briefje #357: Vogelaar

Niet die minister. Nee, we hebben het hier over een ouderwetse vogelaar. Een Marjolein Bastin, zo'n type dat sherry drinkt en op zondag met regenjas en tas de natuur intrekt om vogeltjes te spotten. Want och och och, wat hebben die beestjes het zwaar in de winter. Nou ja, dat valt met de Nederlandse winters wel mee natuurlijk. Maar toch hangt deze boodschapper ieder jaar trouw pinda's en voer in de bomen voor de vogels. Tja, sommige mensen veranderen nooit. En da's misschien maar goed ook.

Briefje #356: Melatonine

Gehaast leven, we kennen het allemaal. Toch? Even snel wat eten met nassi, bami, saté (met kroepoek natuurlijk). Koffie houdt je overdag op de been. 's Avonds ben je zo moe dat je de toetjes nog zou verwarren met kattevoer en je bent blij als je aan een wijntje zit. Of enkele biertjes kunt nemen.

Gelukkig weten we nu ook hoe deze boodschapper tot rust komt: met caballero en melatonine.
Slaap lekker.

Briefje #355: Winter

Marokkaan in de Nederlandse winter. Brrr, cool. Ik bedoel: koel. Snel een jas aan. En warme thee drinken. Die met Marocco mint, reminds me of home. Pfff, het is niet koel; het is koud. Hebben we nog een extra jas? En dan zo meteen aan de ouderwetse schoonmaak met soda, zand en zeep. Van Ajax. Dat dan weer wel.

Briefje #354: Sinterklaas

Nog even en het heerlijk avondje is weer gekomen. Met pepernoten in overvloed. Of appeltjes van oranje als de gezondere variant: mandarijntjes. Ik snap eerlijk gezegd niet hoe Sint Nicolaas het allemaal bijhoudt. Hoe kun je als oude man zo goed op de hoogte blijven van de laatste trends? Chocolade schuimpjes? Wat zijn dat nu weer voor moderne fratsen? En wat in Sinterklaasnaam is Good noodle? Misschien wordt het toch eens tijd dat de goedheiligman gaat genieten van een welverdiend pensioen. ;)

Briefje #353: Muzikale MT-pap

De geheimen van een briefje en de kunst van pseudo-psychoanalyseren. De ongeoefende analist ziet vuilniszakken, peperkoek, brood en beleg. Als professional zie ik een manager, tevens vader (want MT en pap). Zal ik verder gaan? Deze leidinggevende vader houdt van muziek en vindt vooral Jamie Lidell iets lekkers. Groot fan is hij echter niet, want hij weet niet precies hoe je dat schrijft (Lydel). Tot slot: hij is een beetje geitenwollensok en nostalgisch, gezien de papierkeuze.

Nou, dit had je er niet allemaal achter gezocht, hè?
Dat bedoel ik.

Briefje #352: Eigengereid

Van die types die zelf hun eigen weg bepalen. Die je graag verrassen. Aan het denken zetten.
Dit is zo'n type.

Prij
Kipvilee
Servilaat
Slabbertjes
Pendaalemmer

Ware woordenkunstenaar. Want kom er maar eens op. En dan ook nog eens zorg besteden aan de vorm van je briefje. Ook nog oog voor detail dus. Mooi, hoor.

Briefje #351: 80 denier

Je bereikt een keer leeftijd dat je moet gaan zorgen voor de mensen die altijd voor jou hebben gezorgd. Dat je stampwortel maakt omdat je weet dat ze daar zo van houden. Met worst (vega voor jezelf, want jij bent modern vegetarisch, plus de variant met vlees). En spekjes. En raspkaas. Precies zoals je lieve oma het altijd maakte. Je wilt goed voor haar zorgen. Je haalt zelf 4x een panty bij hema, maat M, 80 denier. Het blijft toch je oma...

Briefje #350: Wiskundige

Een wiskundig genie doet boodschappen:
avocado³
uien²
beleg¹⁰
yoghurt³

Nog wat overige berekeningen uitvoeren: 54, 65, 68, 78 en elementen op de exacte plek zetten. Nu maar hopen dat de kat brokjes krijgt en Joep de juiste blikjes. Een foutje is zo gemaakt. Maar gelukkig is dat menselijk. 

Briefje #349: Pau Pauw

Zo trots als een... Juist: pauw. Pau Pauw. En dan graag op een broodje, naast de makreel (blikjes vis) en bitterballen. Met saus. Veel saus.. Van curri tot ketjep manis.

Ik zeg: slechte smaak. Uiterst slechte smaak.
Niet iets om trots op te zijn.

Briefje #348: Klein huis

Wie krap behuisd is, moet creatief zijn. Wie weinig te besteden heeft, ook. Deze boodschapper is übercreatief. Gebruikt kartonnen dozen als boodschappentassen (om er vervolgens oud papier in te doen), pakt een stukje overbodig karton als boodschappenbriefje en kent alle huismerken van Lidl uit het hoofd. Net als de exacte afmetingen van het eigen (huur)huis. Mocht je twijfelen, als er een X bij een boodschap staat, betekent het dat het past. En achter staat. Dat ook. Bespaart ze weer op de boodschappen. Bewonderingswaardig. Ik kan niet anders zeggen.

Briefje #347: Hartje

Mama zorgt voor knoflook, melk, aardappelen, appels, mandarijnen, sla, spitskool. De basics, zeg maar. Papa vult aan met harde muisjes, speculaas en schoengoed. Donna is blij met haar color bed van de Pet Shop (boys?). En dochter is hartstikke gelukkig met haar ouders en huisdier. Hartje!

Briefje #346: Geld

Geld, geld. Ja. Dat willen we allemaal wel wat meer. Maar ik ben toch zeker Sinterklaas niet! Ook die beste man heeft een negatief fortuin. Nee, geld daar doet de Sint niet aan. Spullen kun je op je verlanglijstje zetten. Een pyjama omdat die oude echt niet meer kan. Of nieuw ondergoed. Maar dat krijg je alleen als je goed tandenpoets, ech. Het zal je allemaal roesten, jij wilt alleen maar GELD!

Briefje #345: Aan de kust

Exotisch type wel, met al dat voedsel uit Parma: Parmaham, Parmezaanse kaas. Maar ook de fusilli, kastanje champ. en oesterzwammen. Poeh poeh. Maar ik vraag me af of deze persoon echt zo exotisch is. Hij of zij wil bijvoorbeeld wel naar China, rondtrekken langs de kust: Beijng, Sjanghai en Hongkong. Maar ja, de meeste dromen zijn bedrog. Waarschijnlijk wordt het dit jaar toch gewoon weer hier aan de kust.

Briefje #344: Kabeljou

Op het oog een onschuldig briefje. Maar tussen de regels door lees je de verborgen boodschap:

Ik kabel jou, overgiet je met rode port en we kletsen tot het tijd is om brood te eten. Dan mag jij de vuilniszakken buiten zetten, ga ik rijden op een knol en eet jij maar selderij.

Heerlijk, dit soort geheimtaal. Ik vraag me alleen af: wat doet ze met 1 liter slagroom?

Briefje #343: Oude wijven

De oude wijven wonen nu al jaren en jaren samen. Vaak gaan mensen dan op elkaar lijken, maar dat is hier niet het geval. De een maakt zich zwaar op met eye-liner rond haar ogen, eet trekdrop en griezelpasta, de ander houdt van honey pops, baileys en lekkere choco. De een leest verantwoord VKkrant en de ander zweeftevenmagazine Flow. Ze hebben besloten dat het zo niet langer gaat, er moet iets gebeuren. Want de grote vraag is inmiddels: hoe overleef ik de ander?

Briefje #342: Kiwi-leverworst

Wat eten we vandaag? Iets met tomaten. Dinsdag gaan we lekker aan de witlofschotel met ham en kaas. Mmmm, heerlijk. Daarna is het de Dag van de Verrassing. Deze boodschapper kiest dan voor wel hele zure azijn-appels en combineert kiwi met leverworst. Iew. Dat lijkt me geen beste combinatie. Experimenteren oké, maar je kunt ook te ver gaan...

Briefje #341: Houvast

Houvast. Sommige mensen hebben dat echt nodig. Dat ze woord voor woord uitschrijven wat ze moeten doen op een dag. Dat geldt ook voor deze boodschapper. Zou ze dat niet doen, dan zou ze Brood binnen zetten, een bak afgeven bij Frank, een copi halen en zuurkool maken van ID kaart van mama. Je moet tegenwoordig ook zoveel doen op een dag... Dan is het niet zo vreemd dat je dingen door elkaar gaat halen. Warhoofden zijn we allemaal een beetje.

Briefje #340: Hugo

Goed leven volgens Hugo: rozijn, Becel-smeer, gebak, koekjes, suiker. En pudding. Ja, pudding: Chipolata pudding. Zijn hele leven is opgebouwd rond pudding. Hugo leeft al veertig jaar op de lekkerste pudding.

Maar Hugo, soms zakt het leven in elkaar... als een plumpudding. En wat moet je dan?

Briefje #339: Overmoedig

Opgeschoten puberjongen die denkt dat ie al heel wat is. Want hij eet immers Doritis sweet chili en drinkt Nescafé Latte machiato. Ik bedoel, daar krijg je toch ieder meisje mee het bed in? Zorgen dat hij genoeg condooms in huis heeft. En voor achteraf een Gauloise, zonder filter natuurlijk. Kijk hem nou. Hij is he-le-maal The Man. Nog even en hij rijdt in 1 Ferrari (rood). Als hij geen grapjes meer uithaalt met de boodschappenlijst van zijn moeder...

Briefje #338: Flow

Hoe mindful kun je zijn? Met een things-NOT!-to-do-lijstje. Deze boodschapper is van het relaxte, heel zen en go with the Flow. Daar koopt ze dan ook een agenda van. Ze is groen - duurzaam - maar dan wel van het relaxte kamp. Coolish, zeg maar. Enige minpuntje aan het hele zen-gebeuren: ze vergeet zo vaak dingen. Zoals die verdomde vuilniszak!!

Briefje #337: Steekpenningen

Oude snoepkont. Klene drop, Steekpenningen, Verkade koekjes, frou frou, milka, snoepjes. Hij weet het nog goed, hoe het was als wethouder. Liet zich gerust omkopen als hem dat voordeeltjes opleverde. En dat was meestal het geval. Hij had macht. En dat vonden de vrouwtjes interessant. Ze vielen als een blok voor hem. Nou ja, voor zijn macht. En zijn omkoopsnoepjes.

Briefje #336: Oudmediaal

TV: oud medium.
Krant: oud medium.
En dan in een krant lezen wat er op TV komt.

I rest my case.

Briefje #335: Reclameboodschap

[stockbeeld: picknick in een groene weide, man, vrouw en jong kind, allen breed lachend met witte tanden] Mmmh. Nutella pasta, zoete appeltjes, worstjes, drinken en chips. Lekker eten met het hele gezin. En daarna natuurlijk samen tanden poetsen om tandbederf tegen te gaan. Met oral b pro expert multi tandpasta. Nu 2+1 gratis.

Dat is een hele mond vol...

Briefje #334: Ja maar

Denk in mogelijkheden, niet in beperkingen. Blijf positief, verzand niet in negativiteit. Motiverende woorden van trainend Nederland. Want het is zo jammer als iemand tijdens een brainstormsessie telkens 'ja maar' zegt. Het maken van een boodschappenbriefje is ook een soort brainstorm: je denkt, zoekt, creërt, plant. Je noteert wat je wilt hebben, niet wat je NIET wilt hebben. Behalve deze boodschapper. En dat is jammer, want ze werpt daarmee allerlei beperkingen voor zichzelf op.

Briefje #333: Man alleen

Eerst had hij de caravan verkocht. En vervolgens de auto. Want vakantie is niet meer hetzelfde nu. En hij hoeft haar niet meer te rijden.
Hij loopt. Hij moet goed voor zichzelf zorgen. Gezond eten. Geen sigaren meer. Muesli reep voor de vezels.
Kook eenvoudig, zei ze nog. Dan hou je geld in je zak.
De thuiszorg had het over een vloerdoekje, maar hoe ziet dat eruit? Vroeger had je alleen zo’n dweil.
Een loopje naar de super. En straks nog een keer naar de visboer voor een scholletje.
Altijd met de gevlochten tas uit Mallorca, zijn hand stevig om het hengsel, waar haar hand ooit zat.

Gastanalyse van Rob Hageman.

Briefje #332: Bintjes!

Vrijdag Bintjesdag? Zelf eet ik bijna altijd friet op vrijdag. Vaak met sla. Soms met vis, dat is eigenlijk wat te katholiek voor mij. Deze boodschapper houdt ook wel van friet, getuige ook de ketchup en frietsaus calvé. En dan met fricandellen of loempia. Lekker ongezond. Maar de Bintjes! lijken verbonden aan vrijdag. En dan met spinazie, zuurkool en karbonades. Een stuk gezonder. Ik vermoed dat deze boodschapper een gewoontemens is. En dat kan best prettig zijn, structuur in je leven. Al is het met Bintjes!

Briefje #331: √

Ik heb werkelijk waar geen idee. Is er een vertaler die hier iets van kan maken? Ik zie alleen cijfers en onbegrijpelijke (mooie) tekens. Nou ja, de √, die snap ik. Check.

Update 13 november 2011:
En toen was daar Alexandra Ruoyu Xing. Zij vertaalde het briefje:

Kant 1
Photography exhibition: camera √
reflection panel √
cotton stick
beker
alcohol cotton ball √

Kant 2
En daar staat dus een naam, telefoonnummer en adres. Helemaal in Wuhan, China.

Kortom: het is Chinees!
Bedankt, Alexandra.

Briefje #330: Smart

Hij drinkt te veel. Vindt zij. Zij drinkt alleen maar cola light en melk. 'Als je dan zo nodig aan de alcohol wilt, moet je maar voor jezelf drinken halen.' Zij doet het niet. En als hij dan op de bank zit met een biertje, zit zij daar geïrriteerd naast. Glas chocomel in haar hand, lippen gebalsemd met Labello. En smarties, zak.

Briefje #329: Drieling

Fascinerende materie. Sommige mensen zijn gemaakt om kinderen te krijgen, sommigen niet. Sommige vrouwen hebben een natuurlijk moedersinstinct, anderen vinden het maar moeilijk. Sommige moeders zijn enkele dagen na de bevalling alweer de oude, anderen hebben een jaar later nog last van hormonale schommelingen. Deze boodschapper is de trotse moeder van drieling lucas/britt/milan en leidt verder een prima leven. Ze heeft alles nog goed op een rijtje en het lukt haar zelfs voor zichzelf te zorgen (3x5,- iedere dag). Respect.

Briefje #328: Grensgeval

Oei. Risicogevalletje grens, rand, goot. Het kan deze boodschapper allemaal niet zoveel meer schelen. Waarom zou ze (vrouw ja, want bolletje op de i) nog gezond eten? Gewoon 3 zakken uit diepvries halen, wat maakt het uit. Verder leeft ze op chips, wijn en schag. Er is eigenlijk nog maar één ding waar ze een beetje blij van wordt: rarbarber.

Briefje #327: Pim

Sinds het tijdperk Pim Fortuyn kan alles worden gezegd in Nederland. Die trend is natuurlijk al veel langer gaande, maar sinds de heiligverklaring van Fortuyn nemen mensen helemaal geen blad meer voor de mond. 'Eindelijk wordt gezegd waar het op staat!', verkondigde menig burger in Hart van Nederland of RTL Boulevard, om vervolgens liefkozend te praten over de man die dit allemaal mogelijk heeft gemaakt: Pim (want Pim was van iedereen). Ook op boodschappenbriefjes zijn mensen een stuk opener geworden. Anderen mogen best weten dat ik mijn croutons en boursin bij de Aldi haal. Niks mis mee. AH heeft voor mij afgedaan, daar haal ik alleen nog eieren, eventueel. En de Turk? Daar ga ik naartoe voor uien en koriander. Ik heb het recht en de vrijheid om zelf te bepalen wat ik doe en waar ik dat doe. Dankzij Pim.

Dus.

Briefje #326: Volgorde

De juiste volgorde is belangrijk. Je gaat niet eerst tandenpoetsen en dan koffiedrinken. Dat is smerig, dus dat doe je niet. Lettervolgorde lijkt minder belangrijk, getuige deze tekst:

Het mkaat neit uit in wlkee vgloodre de lttreers in het wrood saatn.
Het eigne blkagenerije is dat de ertese en de ltatsae ltteer op de jstuie paltas saatn.
De rset kan een rmomejtle zijn en je knut het tcoh zdnoer porbmleen lzeen.
Dat kmot odmat het mnseleijk beirn een worod neit ltteer voor ltteer vrwkeret,
maar als een gheeel.

Vooral de eerste en de laatste letter moeten dus op de juiste plek staan. Filosofische gedachte wel, zou dat ook voor het leven gelden?

[...]

Nou ja, hoe dan ook: ik denk dat deze boodschapper blij is dat azijn en anijs een andere eindletter hebben, want je wilt je hier niet vergissen. Dat is zuur.

Briefje #325: N

Veel mensen hebben moeite met de veelbesproken tussen-n. Is het pannekoek of pannenkoek? Dit stel heeft er thuis geregeld discussies over. Het botert al een tijdje niet meer zo tussen hen. Om hem te pesten maakt ze expres n-fouten op haar boodschappenbriefje: watte schijven, bone en vaatwastablette. Ze laat hem dan het briefje lezen en doet of haar neus bloedt. Gewoon om hem te zieken. Om deze relatie te redden hebben ze wat smeermiddel nodig: bakboter, kuipje boter. Maar verder dan margarinegeil komen ze niet meer.

Briefje #324: Relatie

Het begint bij gewoon brood, dan komen de broodjes en uiteindelijk wil je wel een beschuit met iemand eten. Maar ja, al snel zijn daar de kaas + cervelaat en pasta. Voordat je het weet zit je op de bank met chips en cola, warm je tussen de middag een bapao op en bak je hoogstens nog wat eieren voor elkaar. In de hoop dat... Tja, zo gaat dat in een relatie...

Briefje #323: Kaasfondue

Och ja, die tijd van de maand. Het moment dat maandverband en tampons normaal silk touch op het boodschappenbriefje verschijnen. De tijd van oppassen geblazen, want de vrouw in huis houdt er vreemde (eet)gewoonten op na. Opeens wil ze aan de kaasfondue. Dat kan, zul je denken. Maar dan met rijst en witte bonen in tomatensaus. En bier. Veel bier. Pfff. Nog een krappe week...

Briefje #322: Tintelfris

Het normale leven bestaat uit magere melk, broodjes, brood, corned beef en ander beleg. Maar dan. Dan is het vakantie! De tijd waarin alles anders is. Nou ja, zo ver is het nog niet, eerst de voorpret natuurlijk. Dan koop je snoep voor vakantie en je eet 1 dz eieren. Holla-die-jee. Je pakt een snack, fruit en je bent weer Tintelfris met een hoofdletter T. Allemaal waar, maar ook wel een beetje kunstmatig natuurlijk. Want waarom is het niet altijd zo, ook tussen de vakanties door?

Briefje #321: Duivelsklauw

Devil's claw zou een kruid tegen pijnstilling moeten zijn. In de bieb is er niets over te vinden. Duidelijk een gevalletje van 'je moet erin geloven'. Dat doet deze boodschapper. Probleem is dat er nog weinig bekend is over eventuele bijwerkingen. Dat merkt deze boodschapper. Haar atelier raakt steeds voller met rotzooi en ze gaat zich steeds uitdagender kleden met bh, panty's, onderjurk en slip. Wel gebruikt ze nog haar gewone Etos geur. Gelukkig maar. Probleem is vooral dat ze geregeld in en ‘bad trip’ belandt, alsof ze in de klauwen van de duivel verstrikt is geraakt. Ze kraamt dan de grootste onzin uit: Betty plaat, Trigger gepakt, Toke betalen.

Hmmm. Is er een dokter in de zaal?